検索
  • Little Canada

馴染む

4月からメンバーが変わったクラス、5月から新しいお友達を迎えたクラス。


少しずつ馴染んでいくよう、レッスン内容にも隠し味を加えています。


何気ない先生の一言に笑ってくれたら(意図して笑わせるときと、そうではないときも)、今年度からいっしょになったばかりの生徒同士が顔を見合わせて笑い、目と目で通じ合う。そんなことも。


ある小学生クラスでは、人や物の状態を表す形容詞が最近のテーマ。今週は、その否定文を練習。絵の携帯電話が new じゃないという文。


テキストにはないけど、new の反対語は?


old と答えが返ってくる。


old って、年齢を聞くときにも使うじゃない?人がどれくらい「古い」かって(先生一人でうける)。


ところで、この(絵の)携帯、新しくない=古いっていうより・・・?「壊れてる!」だよね、broken だね(みんなで笑い)。


なんてことを、英語に日本語も交えて。


言語学習は、その子のそれまでの人生で蓄積された予備知識や母語を背景に成り立つもの。1レッスンで何か一つは印象に残るように。