検索
  • Little Canada

にじいろのさかな

The Rainbow Fish


幼児さん、低学年たちと読むのが大好きな1冊。


今週、年長さん+低学年クラスで読みました。


英語読み聞かせのビデオで紹介した後、どんなお話か聞いてみると、問題点→解決策→結果、という視点から、明確に説明してくれました。


日本語版で知っていたのではないかって?


野暮だね~。


たとえ、ストーリーを知っていたとしても、なかなか、あなた、時系列で解説できませんよ、大人だって。


それに、英語版、日本語版、両方で内容理解が深まるのはとてもよいこと。


要点を確認した後、大型絵本でいっしょに読みました。実は、この本、もっとちっちゃい子にも紹介したいのに、ちょっと文が長い。そこで、各ページを平易な文で言い直したものも用意しています。